Torna Babelica, la fiera virtuale della bibliodiversità!

Dall’11 settembre 2023 Babelica è finalmente online, con un nuovo sito dedicato ai libri, alle case editrici e agli appuntamenti internazionali per l’editoria indipendente. Per non perdervi gli eventi della seconda edizione della Fiera virtuale internazionale dell’editoria indipendente organizzata dall’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants, consultate il programma disponibile sul sito.

Cos’è l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

L’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants è una storica associazione che riunisce più di 800 case editrici indipendenti da 55 Paesi in tutto il mondo. Dal 2002 la sua missione è promuovere e potenziare la “bibliodiversità”, ossia valorizzare le differenze culturali e linguistiche attraverso il libro. Grazie ai suoi workshop e alle sue iniziative, permette agli editori indipendenti di tutto il mondo di incontrarsi e iniziare collaborazioni. Promuovendo progetti di pubblicazione internazionale, l’Alliance sostiene la circolazione dei testi a livello globale, garantendo un più facile accesso al pubblico dei lettori.

Un programma ricco di eventi

Gli appuntamenti di Babelica sono tantissimi e li trovate tutti qui (in francese, inglese, spagnolo o arabo, la lingua è indicata in ogni incontro). Tutti gli eventi saranno registrati e resi disponibili sul canale Youtube dell’Alliance. Non perdetevi gli incontri della fiera virtuale del 20, 21 e 22 settembre per festeggiare la Giornata Internazionale della Bibliodiversità!

La Bibliodiversità nel mondo

20 settembre 2023
Link all’evento

A dieci anni dalla pubblicazione di Bibliodiversity: A Manifesto for Independent Publishing, come si è evoluta la bibliodiversità nei diversi Paesi? Tre editori provenienti da Repubblica Ceca, Siria e Australia discutono di come e perché la bibliodiversità sia importante per loro e presentano i cambiamenti e le sfide che hanno osservato e affrontato nell’ultimo decennio.
Per maggiori informazioni, consultate la pagina dell’evento.

Libri multilingue: un supporto essenziale per il patrimonio immateriale

21 settembre 2023
Link all’evento

Le esigenze commerciali pongono le maggiori lingue europee al centro dei sistemi di istruzione, e il francese in particolare nel cosiddetto mondo francofono. Come dobbiamo pensare al rapporto tra questa lingua e le lingue madri locali? In che modo queste lingue possono collaborare e non diventare concorrenti?
Trovate più informazioni qui.

Diffondiamo Babelica!

Festeggiamo questa importante giornata parlando dell’iniziativa Babelica sui nostri social: avvicineremo tanti lettori alla nostra vetrina virtuale e quindi alla diversità culturale che esiste pure nel mondo dei libri. Perché è fondamentale avere vasta scelta, non solo di testi, ma anche di case editrici tra cui selezionare le proprie letture.